New expressions

O bicho vai pegar  
ups, 2 downs
May 5th at 2:23pm

Things are going to get bad / get ugly

- Agora o bicho vai pegar!

Author kinow
Media + add video + add picture
Animal  
ups, 0 downs
May 5th at 2:22pm

As a noun it is animal, but when used as adjective, it means that something is really good. Really, really good.

- Olha o CD novo que comprei!
- Nossa mano! Que animal. Me empresta?

Author kinow
Media + add video + add picture
Trampar  
ups, 0 downs
May 5th at 2:21pm

To work, to labour.

- Vai trampar hoje?
- Que nada, maior gripadão.

Author kinow
Media + add video + add picture
Abrir o jogo  
ups, 0 downs
May 5th at 2:19pm

Say the truth, tell the truth

- Vamos lá cara, todo mundo já sabe o que aconteceu. (Policial bonzinho)
- Melhor você abrir o jogo com a gente agora na boa, senão vai na marra! (Policial malvado)

Author kinow
Media + add video + add picture
Magrela  
ups, 0 downs
May 5th at 2:17pm

Bike

- Pega a magrela e vamos até a ciclovia

Author kinow
Media + add video + add picture
Tá ligado?  
ups, 0 downs
May 5th at 2:16pm

Did you get it? You know what I mean?

- E daí eu falei pra ele que eu não tolero este tipo de coisa, tá ligado? Ele sabe que tenho sangue quente, tá ligado?

Tags   manja saca tendeu
Author kinow
Media + add video + add picture
Zarolho  
ups, 0 downs
May 5th at 2:15pm

Called crossed eyes or squint.

- Não vai naquele barbeiro porque ele é o maior zarolho.

Author kinow
Media + add video + add picture
Popozão  
ups, 1 downs
May 5th at 2:08pm

Big butt

- Quem tem o maior Popozão do Brasil?

Author kinow
Media + add video + add picture
Rapariga  
ups, 2 downs
May 5th at 2:07pm

Whore

- Qual das raparigas você vai pegar?

Tags   quenga prima
Author kinow
Media + add video + add picture
Se liga  
ups, 0 downs
May 5th at 2:07pm

Use to say to someone to pay attention, or with the same meaning as get real.

- Eu vou até lá falar com o chefe!
- Se liga. Você acha que ele vai prestar atenção em você?

Author kinow
Media + add video + add picture