Boiola
2012-11-17 23:41:48
Same as gay, or faggot. Many lads use it as a way to address their mates (like some people say cunt, instead of mate :)
- Eae boiola.
- Beleza bichona?
Media
Your place to learn common daily Brazilian expressions and slangs
Add your expression to Speak Like A Brazilian
Displaying new expressions
Emendar feriado
2012-11-17 23:38:04
It means "extend the holiday", and you use it when, for instance, you have a holiday on a Tuesday, but you don't work on Monday, extending the holiday.
- A empresa vai abrir segunda ou vai emendar o feriado?
- Vai emendar, abrimos de novo só na quarta.
Media
Brazuca
2012-11-10 10:48:56
Slang for "Brasileiro" (Brazilian).
- Eu prefiro a comida brazuca do que a gringa.
Media
Fechô
2012-11-02 03:00:15
Expression used to seal a deal
-Vamos pro bar mais tarde?
-Vamos! Fechô!
Media
Cachorro feio
2012-10-24 19:24:37
What you shout to your dog after he/she made some bad thing (like eating your homework ;-). That's one way of saying "bad dog" in Portuguese, though some people could say too "cachorro mau".
- Não! Não! Ah, cachorro feio!
Media
Café com leite
2012-10-20 18:10:23
That's the name you would give when playing tag to someone that was younger and didn't know how to play very well. So he would never have to run after others, even if you tagged him.
- Peguei! Tá com você!
- Não vale, sou café com leite!
Media
Banheira
2012-10-18 20:18:39
"Banheiras" are soccer players, usually strikers, that don't help the team defending, and usually linger around the opponents' penalty area. The meaning of "banheira" is "tub", or "bath".
- O Washington é o nosso artilheiro! E vai ser artilheiro do campeonato!
- Mas é claro! Ele é o maior banheira! Nunca volta pra ajudar o time.
Media
Check out our blog!
TupiLabs