Bullshit. Although both have same meaning, babozeira has a slightly more okay use. You could use babozeira when talking to your mom, for example.
- Manhe, a professora hoje só falou babozeira na sala de aula.
- Aconteça o que acontecer, ela é sua professora querido.
A contraction of Pra caralho. Used to say that something is cool, awesome.
- Você gostou do show do Kiss ontem?
- Curti bagarai.
A foolish person, that doesn't react when is bullied. Ned Flanders is the perfect example of a "banana". A "banana" is sometimes too good to someone, even when this person doesn't deserve.
- Esse é o meu marido, José. Ele é um banana, não é José?
- Isso mesmo meu amor. Não liga não, ela é brincalhona assim mesmo.
"Banheiras" are soccer players, usually strikers, that don't help the team defending, and usually linger around the opponents' penalty area. The meaning of "banheira" is "tub", or "bath".
- O Washington é o nosso artilheiro! E vai ser artilheiro do campeonato!
- Mas é claro! Ele é o maior banheira! Nunca volta pra ajudar o time.
An ugly woman.
- O que você acha da Márcia?
- Eu acho ela maior baranga.
A bad driver. The translation is "barber", and it also the name of an insect. Take care with the context when using this word.
- Ei seu barbeiro! Tirou a carteira pelo correio?
Same as baby. Some people call their wife/girlfriend this way.
- Oi bebê!
- Oi bê!
"Beleza" literally means "Beauty". As in ''Sua beleza me encanta. A sua voz e o teu calor!''.
However, it is very likely that you will hear more often "Beleza" being used with similar meaning to "Okay", "Okeydokey", "Cool" or as "How are you doing?".
- Eae, beleza? (Yo, how's it going?)
Check out our blog!
TupiLabs