Qual é
2012-08-26 17:25:19
Same as Coé, but written correctly. The meaning is similar to wazup.
- Eae, Qual é a boa?
Media
Your place to learn common daily Brazilian expressions and slangs
Add your expression to Speak Like A Brazilian
Displaying definitions with 'Q'
Quebrar um galho
2012-09-04 15:39:23
The translation for this is "break a twig", and the meaning is improvise.
- Ow, preciso que você quebre um galho pra mim hoje a noite.
- Ih mano, tô com a Rosinha hoje a noite, nem vai rolar.
Media
Quem é o homem da relação
2013-03-13 03:45:05
It means "who wears the pants". Now, translating it it sounds quite sexist, but instead of saying who wears the pants, we say who is the man in the relationship.
- Ele ainda não chegou em casa? A Daiane vai matar ele!
- Sério? Agora já sei quem é o homem da relação.
Media
Check out our blog!
TupiLabs