Expressions starting with 'T'

 
ups, 0 downs
October 10th at 10:46am

Shortened version of está, of estar (to be) verb.

- Eae, como tá?
- Tô bem, melhorando já, valeu.

Tags   estar abreviatura
Author kinow
Media + add video + add picture
Tá ligado?  
ups, 0 downs
May 5th at 2:16pm

Did you get it? You know what I mean?

- E daí eu falei pra ele que eu não tolero este tipo de coisa, tá ligado? Ele sabe que tenho sangue quente, tá ligado?

Tags   manja saca tendeu
Author kinow
Media + add video + add picture
Tá na mão  
ups, 0 downs
September 26th at 8:43pm

Literally it means "It's at hand" or "It's on hand". But it is used in the same way as "here it is".

- Mor, viu as chaves do carro?
- Tá na mão!

Author kinow
Media + add video + add picture
tão  
ups, 0 downs
August 30th at 8:27pm

Shortened version of estão, verb estar.

- Tão falando alguma coisa de você.
- Pára de ouvir a conversa dos outros... coisa feia. Tão falando o que hein?

Author kinow
Media + add video + add picture
Teja  
ups, 0 downs
March 7th at 2:17am

Shortened version of "Esteja" (verb to be).

- Onde o Zé?
- Pode ser que ele teja no bar. Já deu uma olhada lá?

Tags   esteja estar
Author kinow
Media + add video + add picture
Tempestade em copo d'água  
ups, 0 downs
June 2nd at 3:06pm

Tempest in a teacup, means to make a big deal about something that's not a huge deal.

- Você vai fazer o que ela te pediu?
- Eu não, ela está só fazendo tempestade em copo d'água.

Author kinow
Media + add video + add picture
Ter o rei na barriga  
ups, 0 downs
June 2nd at 3:08pm

To be arrogant, full of oneself.

- Ele não é tudo isso não. Ele só acha que tem o rei na barriga.

Author kinow
Media + add video + add picture
Ter uma recaída  
ups, 0 downs
March 30th at 2:37am

Fall off the wagon

- Eu estava há duas semanas limpo, mas ontem tive uma recaída...

Author kinow
Media + add video + add picture
Tico e Teco  
ups, 0 downs
May 4th at 1:15am

Chip and Dale.

- O Tico e o Teco se vestem igual ao Indiana Jones e ao Magnum PI!

Author kinow
Media + add video + add picture
Tipo sanguíneo  
ups, 0 downs
June 13th at 4:32pm

Blood type.

- Qual seu tipo sanguíneo? Precisamos saber pra verificar a base de doadores do hospital.

Author kinow
Media + add video + add picture