tá
2012-10-10 07:46:57
Shortened version of está, of estar (to be) verb.
Media
Tá na mão
2012-09-26 17:43:03
Your place to learn common daily Brazilian expressions and slangs
Add your expression to Speak Like A Brazilian
Displaying definitions with 'T'
Literally it means "It's at hand" or "It's on hand". But it is used in the same way as "here it is".
- Mor, viu as chaves do carro?
- Tá na mão!
Media
tão
2012-08-30 17:27:09
Shortened version of estão, verb estar.
- Tão falando alguma coisa de você.
- Pára de ouvir a conversa dos outros... coisa feia. Tão falando o que hein?
Media
Teja
2013-03-06 23:17:16
Shortened version of "Esteja" (verb to be).
- Onde tá o Zé?
- Pode ser que ele teja no bar. Já deu uma olhada lá?
Media
Ter uma recaída
2013-03-29 23:37:34
Fall off the wagon
- Eu estava há duas semanas limpo, mas ontem tive uma recaída...
Media
Tico e Teco
2013-05-03 22:15:04
Chip and Dale.
- O Tico e o Teco se vestem igual ao Indiana Jones e ao Magnum PI!
Media
Tirar a água do joelho
2012-08-29 21:26:02
To pee.
To urinate.
Preciso tirar aguá do joelho.
Vou ali tirar aguá do joelho e já volto.
Media
Tirar os olhos
2012-09-21 18:11:40
Take your eyes out of somewhere/something/somebody/etc. That's what you say when you want someone to stop desiring something. Like when someone is staring at you girl's ass.
Usually it is said quite fast, and may sound like tirar os zóio.
- Ae mermão, coé? Dá pra tilhar os olhos da minha mina?
- Ih, pode tirar os olhos que essa torta é só minha.
Media
Tô dentro
2012-08-26 21:54:12
I'm game.
- Bora comer uma feijuca com uma breja?
- Fechou! Tô dentro!
Media
Check out our blog!
TupiLabs