Random expressions

Escova progressiva  
ups, 0 downs
March 19th at 4:14pm

Brazilian blowout or Brazilian hair straightening is a treatment to remove frizz and straight hairs. Sometimes done using chemical products that can be quite dangerous, though a lot of people don't give a s*** as long as they look like a pop star.

- Once vai?
- a Zefinha fazer uma escova progressiva. Tá a fim?

Author kinow
Media + add video + add picture
Coroa  
ups, 0 downs
September 4th at 2:16pm

An old man or woman. Some people address their parents this way.

- Eae coroa, qual a boa?

Tags   véi véio tio tia
Author kinow
Media + add video + add picture
Popozão  
ups, 0 downs
September 28th at 10:59pm

Dat ass!

- Aquele é o maior popozão que eu já vi!

Author kinow
Media + add video + add picture
Eu acho é tome  
ups, 0 downs
September 4th at 7:11pm

Same as bem feito. You use this expression when you want to say that someone deserved a bad thing that happened to him/her.

- Roubaram a minha casa ontem!
- Eu acho é tome!

Author kinow
Media + add video + add picture
Mato sem cachorro  
ups, 0 downs
August 20th at 2:30pm

In trouble, same as up the creek (without a paddle). The translation is 'in the woods, without a dog', probably a reference to someone lost or hunting without a dog.

- Sem o manual para montar este berço estamos em um mato sem cachorro.

- Amanhã você vai sozinho na reunião.
- Puxa, você vai me deixar num mato sem cachorro assim chefe.

Author kinow
Media + add video + add picture
folgado  
ups, 0 downs
March 9th at 3:21pm

Folgado can be defined as a lazy person and a jerk at the same time. Folgados do not respect nor consider other people around them due to their selfish attitude.
An example of folgado is the character Charlie Harper (Two and a Half Man).

1. Ele tomou minha cerveja! Que folgado do caralho!
2. Ela é muito folgada. Só fica no facebook o dia todo.

Author pfv
Media + add video + add picture
Cuecão  
ups, 0 downs
July 23rd at 2:29pm

Wedgie. It can be used as noun, or as a verb as "Dar um cuecão em alguém".

- O nerd da quarta série levou maior cuecão hoje de manhã.

Author kinow
Media + add video + add picture
Moedor de carne  
ups, 1 downs
June 8th at 11:15pm

Meat grinder.

- Você pode moer patinho duas vezes, por favor?
- Não dá Senhora, o moedor de carne quebrou.

Tags   carnes açougue
Author kinow
Media + add video + add picture
Dar migué  
ups, 0 downs
June 16th at 5:09pm

To fool somebody, like simulate a penalty when it doesn't happened, like Fred from Brazil did in the match Brasil 3 x 1 Croatia.

"Ele aplicou um migué no juiz e cavou o pênalty".

Author Bruno Chaves
Media + add video + add picture
Molhar a mão  
ups, 0 downs
April 29th at 4:55pm

Literally it means to wet somebody’s hand – to bribe.

Se você quiser mais informações você vai ter que molhar a mão dele.
If you want more information you will have to bribe him.

Author kinow
Media + add video + add picture