Random expressions

Goleada  
ups, 0 downs
June 13th at 11:12pm

A pasting, hammering. Any score that has 3 or more goals of difference. Some may argue that 3-0 is not a goleada, but 4-0 is definitely a goleada.

- Quanto foi o jogo da Holanda e Espanha?
- 5 x 1, uma goleada!

Author kinow
Media + add video + add picture
João e Maria  
ups, 0 downs
September 12th at 12:42am

Hansel and Gretel

A bruxa má da história de João e Maria

Tags   contos de fada
Author kinow
Media + add video + add picture
Mermão  
ups, 0 downs
August 26th at 9:04pm

Shortened version of "Meu irmão", or my brother / my bro. Used to refer to somebody.

- Eae mermão, beleza? (Yo bro, wassup?)

Author kinow
Media + add video + add picture
Fominha  
ups, 0 downs
July 6th at 3:08am

"Fominha" (diminutive of fome - hunger, famine) is a player that is hogging the ball, also known as glory hunter.

- Esse atacante é muito fominha! Tira ele!

Author kinow
Media + add video + add picture
Braçal  
ups, 0 downs
August 22nd at 1:40pm

Hard physical work, from the word braço (arm).

Ser cortador de cana-de açúcar é um trabalho bem braçal mano!

Author Kevin
Media + add video + add picture
Borogodó  
ups, 4 downs
September 6th at 6:36pm

Expression for charm, especially attractive, something unique, that other people don't have, not necessarily sexual.

- Ele não era bonito, mas tinha assim um borogodó.
- Ah, a Luiza sempre chama a atenção. Ela tem borogodó.

Author mel
Media + add video + add picture
Mano  
ups, 0 downs
August 26th at 9:12pm

Same as "bro". Some time ago, it would be seen as very rude. And even now you don't hear may kids using "Mano" while talking to their parents. But you can use it interchangeably with "Cara" while talking with your lads.

- Eae mano, de boa?
- Opa, suave na neve.

Author kinow
Media + add video + add picture
Levantar a cabeça  
ups, 0 downs
February 8th at 12:51pm

Raise your chin.

- Não desanima agora, levante a cabeça e siga em frente!

Author kinow
Media + add video + add picture
Coelhinho da Páscoa  
ups, 0 downs
March 22nd at 11:32am

Easter bunny

- Coelhinho da Páscoa que trazes pra mim...

Author kinow
Media + add video + add picture
Arregão  
ups, 0 downs
August 27th at 12:30am

Someone who gives up very easily, specially for fear. It can be used when you want to fight with somebody and he chickens out.

- Vem pro pau arregão! Quero ver!

Author kinow
Media + add video + add picture