Random expressions

Pega nada  
ups, 0 downs
September 3rd at 5:24pm

Literally translating, it would be "Takes nothing". But the meaning is similar to "No problem".

It also is used to demonstrate that you don't care about something.

- Valeu por me emprestar aquela grana, amanhã eu te pago!
- Pega nada.

- Mano, isso vai dar merda!
- Pega nada.

Author ptornich
Media + add video + add picture
Deu zebra  
ups, 0 downs
June 24th at 2:12pm

We use it when the weaker team wins the stronger one". In the World Cup, we have some "zebras", like Costa Rica, for example!

- Deu zebra no grupo da morte. A Costa Rica se classificou!

Author kinow
Media + add video + add picture
Preamar  
ups, 0 downs
June 16th at 2:15pm

"Preamar", or "Praia-mar", is the tide in its highest level. It is the closest word in Brazilian Portuguese for the King Tide expression (used mainly in New Zealand and Australia).

- A maré amanhã vai ser de preamar

Author kinow
Media + add video + add picture
Popozão  
ups, 1 downs
May 5th at 2:08pm

Big butt

- Quem tem o maior Popozão do Brasil?

Author kinow
Media + add video + add picture
Mano  
ups, 0 downs
August 29th at 2:38am

Masculine of mina.

- Hoje tem aquele programa de TV, Manos e Minas.

Author kinow
Media + add video + add picture
x-tudo  
ups, 0 downs
May 10th at 12:10am

A large hamburger with everything on it.

Meu amigo comeu um x-tudo e agora está cheio.

Tags   comida hamburger
Author Margaret Nahmias
Media + add video + add picture
Cotonete molhado  
ups, 1 downs
April 9th at 8:17pm

Wet willy. A famous prank realized by older brothers.

- Saí! Nada de cotonete molhado ou eu conto pra mãe!

Author kinow
Media + add video + add picture
Balanço  
ups, 0 downs
March 31st at 1:16pm

Swingseat

- Ei, vamô lá na mangueira brincar no balanço?
- Oba! Vamos!

Author kinow
Media + add video + add picture
 
ups, 0 downs
August 30th at 10:11pm

Shortened version of estou, verb estar.

- tá pronto?
- Tô, tô sim.

Author kinow
Media + add video + add picture
Feiura  
ups, 0 downs
July 8th at 1:42am

Ugliness.

- Nossa, quanta feiura em uma só pessoa.

Tags   feio horrenda feioso
Author kinow
Media + add video + add picture