1
@kinow 2016-07-08 00:49:03

A woman or man that has had many lovers. The joke goes that they are like a "maçaneta" (doorknob), that they were hold by many hands. Normally used for women, as for men it is more common to call they galinha.

Examples

- Oh, aquela lá é maior maçaneta. Já ficou com a rua toda.

0
@kinow 2016-07-08 00:43:35

Doorknob

Examples

- Cuidado ao fechar a porta. A maçaneta está quebrada.

0
@kinow 2016-06-26 04:20:34

To have an erection. It means to put up a tent, assemble a tent. It probably comes from the shape of an erection in a man's pants.

Examples

- Só de olhar o rebolado dela já armei a barraca.

0
@kinow 2016-06-26 04:17:56

A big problem.

Examples

- Ontem bati o carro e deu PT.
- Nossa, que pepino!

- Desculpa jogar esse pepino pra você, mas você pode entregar o relatório pro nosso gerente amanhã?

1
@kinow 2016-04-06 03:46:19

Shrapnel

Examples

- Depois da explosão, algumas pessoas viram estilhaços voando do local do acidente.

2
@Carioquinha17 2016-04-01 17:33:20

Dindin or din din is how cariocas (people native of Rio de Janeiro) call an iceckle. It's literally a small, skinny rectangular-shape plastic bag filled with fruit juice and then frozen. The person then punctures the bag to suck or eat the "Dindin".

Examples

Dindin ou din din é como os cariocas chamam um sorvete feito com suco de frutas e embalado com um plástico fino e retangular que depois é congelado. A pessoa faz um buraco no plástico para chupar ou comer o sorvete.

0
@Luiz Rodrigues 2016-03-28 14:50:38

Caô is a lie which people tell other people intending to fool them.

Examples

- E daí foi que eu achei uma moeda boiando no mar!
- Ih, que caô!

1
@Luiz Rodrigues 2016-03-22 17:57:06

Saca só is an expression used by us to tell someone that they have to look at something, by that I mean the expression can be translated into English as "check it out". Dude, you gotta check it out, this is so cool!

Examples

Ou mano, saca só esse vídeo! É muito louco cara!. Cê é louco! (damn!) Saca só esses gringos empinando em calçadas ainda sem capacete, tem esse outro que foi entregar um microondas de bike em Nova Iorque, o cara foi entregar empinando, cê tem que dá uma olhada!