0
@kinow 2012-10-10 10:46:57

Shortened version of está, of estar (to be) verb.

Examples

- Eae, como tá?
- Tô bem, melhorando já, valeu.

0
@kinow 2014-05-05 14:16:21

Did you get it? You know what I mean?

Examples

- E daí eu falei pra ele que eu não tolero este tipo de coisa, tá ligado? Ele sabe que tenho sangue quente, tá ligado?

0
@kinow 2012-09-26 20:43:03

Literally it means "It's at hand" or "It's on hand". But it is used in the same way as "here it is".

Examples

- Mor, viu as chaves do carro?
- Tá na mão!

0
@kinow 2012-08-30 20:27:09

Shortened version of estão, verb estar.

Examples

- Tão falando alguma coisa de você.
- Pára de ouvir a conversa dos outros... coisa feia. Tão falando o que hein?

0
@Jsullivan 2015-09-08 19:53:08

It is used in the south of Brazil, usually in Rio Grande do Sul.
It means a lot of different things, but it's normally used to refer to a person.

Examples

Mas báh, TCHE, tu viu que sol lindo que está fazendo hoje?
Presta atenção no que eu estou falando, TCHE.
TCHE! ( in this case, the expression is used only to give emphasis to what you are saying. It's basically suitable for every situation)

0
@kinow 2013-03-07 02:17:16

Shortened version of "Esteja" (verb to be).

Examples

- Onde o Zé?
- Pode ser que ele teja no bar. Já deu uma olhada lá?

0
@kinow 2014-06-02 15:06:34

Tempest in a teacup, means to make a big deal about something that's not a huge deal.

Examples

- Você vai fazer o que ela te pediu?
- Eu não, ela está só fazendo tempestade em copo d'água.

0
@kinow 2014-06-02 15:08:06

To be arrogant, full of oneself.

Examples

- Ele não é tudo isso não. Ele só acha que tem o rei na barriga.